作者:Dequn Teng / 文 倪偉波 / 譯 來源: 發(fā)布時間:2025-3-1 3:55:42
治愈孤獨(dú)

  “也許這不是晚上找人聊天的問題。”我的導(dǎo)師說,“這是一天中應(yīng)該與更多同事交談的問題。”

  我攻讀博士學(xué)位已經(jīng)11個月了,在一個不屬于自己的國家,與家人相隔8個小時的時差。我努力在研究上取得進(jìn)展,同時也在同與日俱增的孤獨(dú)感作斗爭。我整天埋頭工作,這樣就不會感到孤獨(dú)。但是夜晚漫長而黑暗,我刷社交媒體來打發(fā)時間,但這沒有讓我感覺更好。我甚至嘗試與ChatGPT“交談”,這讓我興奮了幾天。但當(dāng)新鮮感消退之后,我又回到了起點。最后,我的導(dǎo)師——一位與我的研究無關(guān)的教員,對我的個人發(fā)展提出建議并提供支持——幫助我從一個新角度看待自己的處境。

  我對離開中國去英國攻讀博士學(xué)位抱有很高的期望,但也有一些不切實際的奢望。我認(rèn)為博士生應(yīng)只專注于成為一名獨(dú)立研究者所必需的工作,而不是與從事不同項目的同事一起學(xué)習(xí)。我還覺得應(yīng)該把工作時間用于研究,而不是花時間去建立關(guān)系。

  因此,當(dāng)同事邀請我一起喝咖啡、聊天或共進(jìn)午餐時,我傾向于友好地回答“也許下次吧”,感覺自己需要回到那一長串的研究任務(wù)清單上去。當(dāng)在走廊上偶遇朋友時,我產(chǎn)生了需要飛往下一個目的地的緊迫感,而不是真正有意義的追趕。結(jié)果,我的大部分時間都是一個人度過的。最終,我的孤獨(dú)到達(dá)了崩潰的邊緣。

  當(dāng)想談?wù)撆c科學(xué)工作無關(guān)的問題時,如令人興奮的新經(jīng)歷或生活中的起伏,導(dǎo)師是我第一個選擇。于是,我在辦公時間冒雨騎自行車去找她。在充滿同情地傾聽我描述了過去幾個月以來的感受之后,她提出了建議。她的建議啟發(fā)了我,原來我一直在錯誤的方向上尋找答案。

  她幫助我認(rèn)識到,與周圍的人交往可以改善精神狀態(tài),甚至可能對工作有所裨益。我開始更多地和朋友聊天,并意識到我們都在應(yīng)對挑戰(zhàn),無論是職業(yè)還是個人方面。這不是要讓同事相信我工作最努力,或是我的研究最重要,又或是我可以獨(dú)立完成所有事情,而是為了與朋友合作,為共同目標(biāo)和挑戰(zhàn)一同努力。這意味著從工作中抽出一些時間來享受以前生活方面被忽視的東西,這就是生活該有的樣子,充實而富足。

  這些天來,我不僅致力于自己的研究,而且參與成長和發(fā)展的共同體活動。我試著與朋友進(jìn)行研究討論,旁聽與自己研究沒有直接關(guān)系的有趣課程,并通過喝咖啡聊天分享見解。我在健身房和游泳池鍛煉,和朋友出去吃飯,這真的有用。當(dāng)我?guī)е唧w的記憶和可度量的里程碑回家時,我感到更加充實。與同事的合作幫助我克服了一些基礎(chǔ)的研究挑戰(zhàn)。

  夜晚仍然與以前一樣漫長。然而,它們不像我白天看到的那樣黑暗。我很樂意躺下休息,為明天的新冒險做好準(zhǔn)備!

 

滕德群(音譯)是劍橋大學(xué)的博士研究生。

DOI: 10.1126/science.zdjdk1v

鳴謝:原文由美國科學(xué)促進(jìn)會(www.aaas.org)發(fā)布在2024年4月11日《科學(xué)》雜志。本文由中國科學(xué)報社翻譯,官方英文版請見https://www.science.org/content/article/i-was-lonely-phd-student-until-learned-build-community-at-work。

 
《科學(xué)新聞》 (科學(xué)新聞2024年10月刊 科學(xué)·職場生涯)
發(fā)E-mail給:      
| 打印 | 評論 |